close
每逢佳節倍思親
其實我是忘了的,那傳統的習俗,
而一直以來,我按照著國曆過日子,
這成了習慣,我感覺一旦脫離了這些節日,
妳會離我更加遙遠,
午後一點多,天空下著毛毛細雨,是爸提醒我要來看妳,
這四年來,他一直是我與妳之間維繫的橋樑,
沒人比他堅固,儘管我看到這座橋樑的蒼老。
爸說每一個節日,都一定要來看妳,這是習俗,
我想更重要的是,這是我們與妳的聯繫,
似乎這世界若然沒有這些習俗,
也就斷了與另一個世界(我想它存在)的聯繫。
撐著傘,拾階而上,追思的人走了大半,
耳邊仍傳來經文的誦聲,很熟悉,
四年前我聽了一夜,未闔眼。
僅合掌膜拜,地藏王菩薩莊嚴肅穆,而又慈悲的神像,
踏著白色階梯,看到新加裝的網子,
心想:一定不少人撞到牆壁了。
這一路,心情是平靜的,至少,在我走到那一小方格之前,
一如從前,3AC區1排2層,
小小方格,未變,
上面貼著妳的名,未變,
雙手合十,向妳報告著:
今天是重陽節,家裡準備了很豐盛的供品祭拜,
爸很忙,妳一直都知道,我跟哥也都很忙,所以......
這樣叨叨絮絮,胸口差點喘不過氣,
我終於知道為什麼我一直忘記,
為什麼我不能常來看妳,
因為每當我一見妳,同妳說話,
已經平復的,所有我已經接受的事實,
會一次又一次地在我腦海中回想起
我的後悔、我的疏忽、我的無助、我親愛的妳,
後悔僅剩的一年,
我怎麼沒有放下我所有的人生陪妳走完妳最後的人生?
一開始就重視這是個會奪走妳的病,
或許我還能看見妳笑時的瞇瞇眼,
如果我對醫學有多一點的了解,如果我對健康有多一點的了解,
如果我更努力一點,會不會就少一點對這個病束手無策的感覺?
會不會留住親愛的妳?
沒有答案的,這些都是無解,
所以我忘記,
忘記節日,忘記習俗,忘記去看妳。
私はあなたに会いたいですから。
其實我是忘了的,那傳統的習俗,
而一直以來,我按照著國曆過日子,
這成了習慣,我感覺一旦脫離了這些節日,
妳會離我更加遙遠,
午後一點多,天空下著毛毛細雨,是爸提醒我要來看妳,
這四年來,他一直是我與妳之間維繫的橋樑,
沒人比他堅固,儘管我看到這座橋樑的蒼老。
爸說每一個節日,都一定要來看妳,這是習俗,
我想更重要的是,這是我們與妳的聯繫,
似乎這世界若然沒有這些習俗,
也就斷了與另一個世界(我想它存在)的聯繫。
撐著傘,拾階而上,追思的人走了大半,
耳邊仍傳來經文的誦聲,很熟悉,
四年前我聽了一夜,未闔眼。
僅合掌膜拜,地藏王菩薩莊嚴肅穆,而又慈悲的神像,
踏著白色階梯,看到新加裝的網子,
心想:一定不少人撞到牆壁了。
這一路,心情是平靜的,至少,在我走到那一小方格之前,
一如從前,3AC區1排2層,
小小方格,未變,
上面貼著妳的名,未變,
雙手合十,向妳報告著:
今天是重陽節,家裡準備了很豐盛的供品祭拜,
爸很忙,妳一直都知道,我跟哥也都很忙,所以......
這樣叨叨絮絮,胸口差點喘不過氣,
我終於知道為什麼我一直忘記,
為什麼我不能常來看妳,
因為每當我一見妳,同妳說話,
已經平復的,所有我已經接受的事實,
會一次又一次地在我腦海中回想起
我的後悔、我的疏忽、我的無助、我親愛的妳,
後悔僅剩的一年,
我怎麼沒有放下我所有的人生陪妳走完妳最後的人生?
一開始就重視這是個會奪走妳的病,
或許我還能看見妳笑時的瞇瞇眼,
如果我對醫學有多一點的了解,如果我對健康有多一點的了解,
如果我更努力一點,會不會就少一點對這個病束手無策的感覺?
會不會留住親愛的妳?
沒有答案的,這些都是無解,
所以我忘記,
忘記節日,忘記習俗,忘記去看妳。
私はあなたに会いたいですから。
全站熱搜
留言列表